Coordinadora Nacional de Derechos Humanos Peru http://www.derechos.org/cnddhh/ CASOS: VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS El 26 y 29 de agosto de 1996 la sen~ora Juana Ibarra Aguirre conjuntamente con otras pobladoras del lugar, fueron detenidas arbitrariamente por miembros de la Base Militar del Eje'rcito "Monzo'n", provincia de Huamali'es, Hua'nuco, debido a la pe'rdida de un FAL (arma de fuego) de uno de los miembros de dicha Base Militar. Los militares amenazaron con desaparecer a las detenidas si es que no apareci'a el arma. Ante esto, uno de los familiares de las afectadas denuncio' este hecho ante la Fiscali'a Especial de Derechos Humanos del distrito judicial de Hua'nuco-Pasco. El 26 de agosto del presente, soldados de la Base Militar "Monzo'n" van en busca de la sen~ora Juana Ibarra, a quien se acusaba de tener el arma perdida. Al no hallarla en su casa, se dirigieron al distrito de Huamancarri, donde pensaban que se encontraba. En este distrito, al no hallar a la sen~ora Juana Ibarra Aguirre, la tropa del Eje'rcito comete una serie de abusos y arbitrariedades contra pobladores de apellido Aguirre, quienes son detenidos y agredidos fi'sicamente, entre ellos: Adria'n Aguirre Garay,(26 an~os), Shover Aguirre Garay (32 an~os) y su esposa Elva Herrera Baza'n (33 an~os), inclui'do el hijo menor de e'stos Kevin Aguirre Herrera de 4 a¤os de edad, asimismo la se¤ora Hilda Rojas Caballero, cu¤ada de Juana Ibarra, con sus tres menores hijos y otros vecinos del lugar. Todas estas personas fueron agredidas y saqueadas sus pertenecias, siendo posteriormente llevadas a la Base Militar "Monzo'n" en calidad de detenidas, donde fueron maltratados fisicamente por los soldados, llegando incluso al extremo de hacerle diversos cortes con una cuchilla en el cuero cabelludo al se¤or Shover Aguirre Garay. Se condiciono' la libertad de estas personas a que la sen~ora Juana Ibarra se apersonara a la Base. Ante estos hechos la sen~ora Juana Ibarra toma la decisio'n de presentarse a la Base Militar el 29 de agosto, en compan~i'a de su menor hija, su hermana y de sus vecinos quienes le manifestaron su apoyo. Ese di'a a las 2.30 p.m., aproximadamente, el Sub- Teniente "Carlos Bello" hizo pasar so'lo a la sen~ora Juana Ibarra y a su menor hija Lesly, al interior de la Base Militar increpa'ndole el paradero del FAL. A las 7:00 p.m. de ese mismo di'a, la sen~ora Juana empezo' a ser torturada a manos del Teniente "Jhonatan", quien habi'a alistado previamente dos pailas de agua, una calamina, 2 cuchillos, una bolsa de detergente, una bolsa de sal, y dos rollos de soga. Asi' mismo alistaron cigarrillos, fo'sforos, un palo de unos 20 c.m., un alicate y un pasamonta¤a. Acto seguido le quitaron la casaca con la que le amarraron las manos por atra's y con una soga, luego le hicieron echar encima de una calamina y comenzaron a echarle agua, sal y detergente sobre la nariz, repitiendo sucesivamente este acto hasta que se sintiera ahogada. Inmediatamente, procedieron a quemarle los senos con cigarrillos, y empezaron a jalarle con un alicate los pezones hasta el punto que desangrara. Luego de esto trajeron a su hija Lesly de 5 an~os de edad, y la amarraron por detra's con su chompa y una soga, siendo maltratada delante de su madre, amenaza'ndola con matar a la nin~a si es que no se responsabilizaba sobre el arma perdida. Ante esto Juana Ibarra grito' desesperadamente que no torturaran a su hija, y el Teniente "Jonathan" para evitar que los gritos se escuchen afuera, puso a funcionar dos grabadoras con mu'sica a alto volumen, dejando de torturar a la nin~a, retornando a torturar a la madre, sie'ndole introducida una navaja en la rodilla derecha. Luego el Teniente "Jhonatan" le agarro' de los cabellos, proferie'ndole pun~etes, lapos y golpes contra la pared y contra el suelo hasta romperle la nariz a la altura del tabique con lo que le sobrevino una hemorragia. Luego hacen ingresar al lugar a otra detenida, la se¤ora Emilia Vallejos, quien dijo que Juana y el sen~or Jorge Cha'vez, quien domiciliaba en el distrito de Manahuallay, teni'an el arma, lo que la torturada nego' rotundamente. Luego de las torturas el Teniente "Jonathan" obligo' a la torturada a tomar dos pastillas, supuestamente para el dolor, queda'ndose inconsciente luego de unos instantes, siendo objeto de violacio'n por parte del Teniente, el Sub-Oficial y los soldados. Ese mismo di'a en la noche fueron al distrito de Manaullay en busca del sen~or Jorge Cha'vez, llevando a las dos detenidas como gui'as. Ya en Manaullay, Emilia Vallejos reconocio' a Jorge Cha'vez, quien luego fue sacado de su vivienda y llevado a viva fuerza a la Base militar de "Monzo'n", donde tambie'n fue torturado. El 30 de agosto Jorge Cha'vez es llevado a Manaullay, supuestamente a buscar el arma, retornando ese mismo di'a la tropa sin el referido detenido manifestado que se les habi'a escapado. Sin embargo, existen comentarios en el pueblo que ese di'a Jorge Cha'vez fue torturado en su propia chacra, siendo despue's, aparentemente asesinado y enterrado ahi' mismo. Por favor escriban cartas pidiendo que la accion se investigue exhaustivamente y que todos los responsables sean llevados frente a la justicia. Escriban a: DIRECCIONES DE AUTORIDADES GUBERNAMENTALES EN PERU Todos los numeros tienen el codigo (+ 51 14) Presidente de la Republica Senor Alberto Fujimori Fujimori Palacio de Gobierno Plaza de Armas s/n - Lima. Peru. Telefono 4266770 Fax 4266770 Fiscal de la Nacion Doctora Blanca Nelida Colan Av. Abancay Cdra. 5 - Lima Telefono 4261523 Fax 4262474 Presidente de la Comision de Derechos Humanos Doctor Daniel Espich n Tumay Congreso de la Republica Plaza Bolivar s/n - Lima Telefono 4263201 Fax 4263201