Equipo Nizkor
Informacion
25ene97

LA DEFENSORIA MAYA DE GUATEMALA ADVIERTE QUE EL EJERCITO SIGUE
REALIZANDO CONTROLES QUE NO ESTAN CONTEMPLADOS EN LOS ACUERDOS DE PAZ.

Los delegados y miembros de la Defensoria Maya de diferentes
regiones del pais, manifiestan su preoocupacion al constatar que
elementos del ejercito de Guatemala han incrementado su presencia
en diferentes pueblos y sobre todo en carreteras del pais, que
conducen a Huehuetenango, Quezaltenango, Quiche y Chimaltenango.
Con estos hechos se ponen en riesgo la vida de la poblaci¢n y se
limita la libertad de locomoci¢n y asociaci¢n pac¡fica de las
comunidades.

Hechos:
1. A partir de la firma de la Paz Firme y Duradera entre el
gobierno y la URNG, el 29 de diciembre de 1996, el ej^Ârcito ha
instalado varios puestos de registro sobre la carretera
interamericana que conduce a varios departamentos del occidente
del pais. Tambien se han visto patrullas militares apostados a
las orillas de las carreteras y veh¡culos particulares con
soldados en su interior. 
2. El dia 19 de enero, el ejercito coloco puestos de registro en
las cercanias de Santo Domingo Xenacoj, Sacatepequez; Chupol,
Chichicastenango, departamento del Quiche. Se observo presencia
de militares y vehiculos en Patzicia, Chimaltenango; Aldea Agua
Escondida de Chichicasteango, El Quiche. En un total de 120 km.
hab¡a 4 puntos claves controlados por el ej^Ârcito.
3. El dia 23 de Enero, el ejercito realizo registro de personas
en los buses extraurbanos, a las 15:00 en los alrededores de
Nebaj, El Quiche.

Reflexiones:
La guerra ha terminado en Guatemala. La presencia del ejercito
en las comunidades y pueblos de nuestro pais es innecesaria.
Todas las tropas deben concentrarse inmediatamente y los
destacamentos militares deben retirarse de las propiedades
comunales y ser entregadas a sus due¤os.
Debemos recordar que la actuacion del ejercito en la historia de
los pueblos indigenas ha sido de masacres, represion, terror,
intimidaciones y asesinatos. Su sola presencia cohibe a la
poblacion de organizarse para construir la Paz.

La militarizacion y el terror son obstaculo para el Desarrollo
integral del pais.

Peticion de solidaridad:
Solicitamos a todas las personas y organizaciones, instituciones
y gobiernos de todo el mundo para que nos sigan acompa¤ando a
consolidar la Paz en Guatemala. Los indigenas ya no queremos
guerra, no queremos control e intimidacion. Queremos que la Paz
sea de respeto pleno a los derechos humanos y derechos de los
pueblos indigenas. Se puede construir ahora para hevitar lamentos
en el futuro.

Por el respeto pleno a nuestros derechos.
Defensoria Maya, presente.

--------------

Derechos Humanos en Guatemala
http://www.derechos.org/nizkor/guatemala/